Expression Orale
TCF Canada

Vous allez bientôt passer le TCF Canada ? Nous allons vous donner quelques informations concernant l'expression orale ! En effet, vous devez comprendre les différents exercices que vous allez devoir passer lors de votre examen. De plus, nous vous aiderons à vous préparer pour que ce dernier se passe pour le mieux !

Votre Test de Connaissance du Français approche et vous avez choisi de passer l'épreuve complémentaire d'expression orale ?

Afin de vous aider à comprendre ce que l'on attend de vous le jour de l'examen, nous vous expliquons les étapes à connaître et à franchir pour que cette épreuve soit une réussite :

• Comment se structure l'épreuve d'expression orale ?
• Comment est-elle notée ?
• Quels sont les types d'exercices que vous aurez à réaliser ?
• Quels sont les conseils pour réussir cette épreuve ?
• Pouvez-vous vous entraîner à l'expression orale sur notre plateforme ?

Suivez-nous dans ce petit tour d'horizon pour une préparation plus sereine de cette épreuve.

L'expression orale est une épreuve qui dure 12 minutes en totalité. Vous serez face à un examinateur(trice) puisqu'il s'agit d'une épreuve que l'on nomme « entretien ». Vous aurez donc trois tâches à réaliser :

• La première tâche est un entretien dirigé sans préparation. Il dure 2 minutes. Cet exercice a pour objectif de déterminer si le candidat peut échanger avec une personne qu'il ne connaît pas.
• La deuxième tâche est en interaction, mais elle demande de la préparation. Cette étape dure 5 minutes 30s. Elle permet de voir si le candidat est apte à obtenir une information spécifique, dans une situation courante de la vie quotidienne.
• La troisième tâche est une expression sur un point de vue, sans préparation. L'épreuve dure 4 minutes 30s. Cela permet de savoir si le candidat est apte à parler de manière spontanée, continue, mais également convaincante en répondant simplement à une question.

Durant l'épreuve d'expression orale, l'entretien est enregistré pour être évalué conjointement par le centre de passation du test et par une équipe de correcteurs dûment formés par France Éducation International.

Cette épreuve est notée sur 20 points.Le nombre de points obtenus est ensuite traduit en niveaux qui s'inscrivent dans une grille définie par le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) et par l'association ALTE (Association of Language Testers in Europe).

Ces niveaux permettent aux acteurs du monde professionnel et/ou éducatif de définir objectivement les capacités d'expression d'un candidat.

Rapport entre niveaux et capacités du candidat en matière d'expression orale pour le TCF :

• A1 : Aptitude à décrire en termes simples son lieu d'habitation et les gens qu'il connaît.
• A2 : Aptitude à décrire en termes simples des personnes, des conditions de vie, sa formation et son activité professionnelle actuelle ou récente.
• B1 : Aptitude à raconter de manière simple des histoires, à donner de brèves explications sur un projet ou une idée et à exprimer ses réactions.
• B2 : Aptitude à s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande variété de sujets relatifs à ses centres d'intérêt, à donner un avis et à expliquer les avantages et les inconvénients d'un projet.
• C1 : Aptitude à présenter de façon détaillée et structurée des sujets complexes, à en développer certains points et parvenir à une conclusion appropriée.
• C2 : Aptitude à présenter une description ou une argumentation claire et structurée permettant à l'interlocuteur d'en remarquer les points essentiels.

Les épreuves d'expression orale sont évaluées une première fois par l'examinateur qui a suivi une formation d'habilitation dispensée par France Éducation international et qui mène et enregistre l'entretien dans le centre le jour de la passation. L'enregistrement est ensuite envoyé à un correcteur également formé par France Éducation international.

Ces 2 évaluations sont effectuées de manière totalement indépendante et en double aveugle (sans que l'un ou l'autre n'ait connaissance des niveaux attribués par l'autre).

Les critères d'évaluation de cette épreuve d'expression orale sont d'ordre :

• linguistique (étendue et maîtrise du lexique, correction grammaticale, aisance, prononciation, fluidité globale du discours…) ;
• pragmatique (interaction, structuration du discours, cohérence et cohésion, développement thématique…) ;
• sociolinguistique (adéquation à la situation de communication, registre de langue…).