Bienvenue sur la plateforme TCF Canada
Expression orale
Tâche 1 · Entretien dirigé · 2 minUn modèle par profil de candidat : la présentation (environ 1 minute), puis quatre questions de relance fréquentes avec leur réponse. Ce sont des réponses modèles rédigées pour le site, pas des corrigés officiels ; les personnes sont inventées.
À vous : présentez-vous d'abord à voix haute, chronomètre en main. Ouvrez ensuite le profil le plus proche du vôtre et comparez.
Professionnelle en poste
Amina, 34 ans, comptable au Maroc, mariée, un enfant. Projet : Ottawa.
Bonjour ! Je m’appelle Amina, j’ai trente-quatre ans et j’habite à Casablanca, au Maroc. Je suis comptable dans une entreprise de logistique, où je m’occupe surtout de la gestion budgétaire et des clients étrangers ; j’y travaille depuis maintenant sept ans.
Je suis mariée et j’ai un fils de six ans, qui vient d’entrer à l’école primaire. Mon mari est développeur web, ce qui lui permet de travailler à distance.
Quand j’ai du temps libre, je fais de la natation deux fois par semaine, et j’adore lire, surtout des romans policiers. Le dimanche, on va souvent déjeuner chez mes parents : c’est un moment auquel je tiens beaucoup.
Si je passe le TCF aujourd’hui, c’est parce que nous préparons notre demande de résidence permanente. Nous aimerions nous installer à Ottawa, une ville bilingue où je pourrais continuer à travailler dans la finance, et où notre fils pourrait grandir en parlant français et anglais.
— Qu’est-ce qui vous plaît dans votre travail ?
Ce que j’apprécie le plus, c’est le côté concret : les chiffres racontent toujours une histoire. Quand je prépare un budget, je dois comprendre comment fonctionne chaque service de l’entreprise. Et puis j’aime le contact avec nos clients étrangers ; d’ailleurs, c’est en partie grâce à eux que je pratique mon français tous les jours.
— Pourquoi avez-vous choisi Ottawa ?
Pour plusieurs raisons. D’abord, c’est une ville où l’on peut vivre en français comme en anglais, ce qui est idéal pour notre fils. Ensuite, nous y avons des amis qui s’y sont installés il y a trois ans et qui nous ont beaucoup parlé de la qualité de vie. Enfin, il y a de nombreux postes dans l’administration et la finance.
— Comment est-ce que vous apprenez le français ?
Au Maroc, j’ai étudié en français au lycée et à l’université, donc j’ai de bonnes bases. Mais pour l’oral, je prends des cours en ligne deux soirs par semaine, et j’écoute des podcasts dans la voiture. J’essaie aussi de regarder les nouvelles de Radio-Canada pour m’habituer à l’accent.
— Qu’est-ce qui vous inquiète le plus dans ce projet ?
Honnêtement, c’est l’hiver ! Plus sérieusement, je me demande si mon expérience sera reconnue rapidement. Je sais qu’il faudra peut-être obtenir des équivalences ou reprendre une certification, mais je suis prête à faire cet effort si c’est nécessaire.
Expressions à réutiliser
Étudiant
Minh, 23 ans, diplômé en biologie au Vietnam. Projet : une maîtrise à Moncton.
Bonjour ! Je m’appelle Minh, j’ai vingt-trois ans et je suis vietnamien ; je suis originaire de Hô Chi Minh-Ville. Je viens de terminer une licence en biologie, et en ce moment, je travaille comme assistant dans un laboratoire d’analyses, en attendant de reprendre mes études.
J’habite encore chez mes parents, avec ma petite sœur, qui est au lycée. Mon père est médecin et ma mère tient une petite pharmacie : c’est sans doute pour ça que je me suis intéressé très tôt aux sciences.
À côté de mes études, je joue au badminton dans un club, et je fais partie d’une association qui organise des ateliers scientifiques pour les enfants de mon quartier.
Mon projet, c’est de faire une maîtrise en biologie à l’Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick. On m’a demandé un test de français pour mon dossier d’admission, et j’espère aussi pouvoir rester au Canada après mon diplôme pour y travailler dans la recherche.
— Pourquoi avez-vous choisi le français plutôt que l’anglais ?
En fait, je parle aussi anglais, mais le français m’a toujours attiré. J’ai commencé à l’apprendre au lycée, dans une classe bilingue. Et puis étudier en français au Canada, c’est un vrai avantage : les universités francophones sont plus petites, et les communautés sont très accueillantes, d’après ce qu’on m’a dit.
— Pourquoi Moncton ?
Le programme de maîtrise m’intéresse beaucoup, surtout la recherche sur les écosystèmes marins. En plus, c’est une ville à taille humaine, moins chère que Montréal ou Toronto. Pour un étudiant étranger qui arrive seul, je pense qu’il est plus facile de s’intégrer dans une ville comme celle-là.
— Que faites-vous le week-end ?
Le samedi matin, je joue au badminton avec mon club, et l’après-midi, j’anime les ateliers pour les enfants. Le dimanche, je me repose : je retrouve des amis dans un café, ou je regarde des séries françaises, avec les sous-titres en français pour progresser.
— Comment imaginez-vous votre vie dans dix ans ?
J’espère être chercheur, peut-être dans un institut public. J’aimerais aussi avoir fondé une famille. Et si tout va bien, mes parents viendront me rendre visite chaque année : je voudrais leur faire découvrir l’automne canadien, dont on m’a tellement parlé !
Expressions à réutiliser
Parent
Carolina, 39 ans, mère de deux enfants en Colombie, ancienne professeure. Projet : Winnipeg.
Bonjour ! Je m’appelle Carolina, j’ai trente-neuf ans et je suis colombienne ; j’habite à Bogotá. J’ai deux enfants : Mateo, qui a dix ans, et Lucía, qui en a sept. Depuis la naissance de ma fille, je me consacre surtout à la famille, mais auparavant, j’ai été professeure d’anglais dans un collège pendant une dizaine d’années.
Mon mari est ingénieur en télécommunications. Il a reçu une proposition d’emploi à Winnipeg, et c’est lui qui dépose la demande principale ; mes résultats au test comptent aussi dans notre dossier.
Au quotidien, ma vie tourne beaucoup autour de l’école et des activités des enfants : le football pour Mateo, la danse pour Lucía. Moi, quand j’ai un moment, je fais du jardinage sur notre terrasse et je chante dans une chorale.
Une fois au Canada, j’aimerais reprendre une activité professionnelle, peut-être dans l’enseignement des langues, puisque je parle espagnol, anglais et, maintenant, français.
— Comment vos enfants vivent-ils ce projet ?
Ils sont à la fois impatients et un peu inquiets. Mateo a peur de perdre ses amis, alors on lui a promis qu’il pourrait les appeler en vidéo. Lucía, elle, ne parle que de la neige ! Nous voulons les inscrire dans une école francophone, à Saint-Boniface, pour qu’ils deviennent vraiment trilingues.
— Comment est-ce que vous avez appris le français ?
J’ai commencé il y a trois ans, à l’Alliance française de Bogotá. Au début, c’était un loisir, mais quand le projet de départ est devenu sérieux, j’ai pris des cours intensifs. Le plus difficile pour moi, c’est la prononciation des voyelles, comme la différence entre « vu » et « vous ».
— Qu’est-ce qui va vous manquer le plus ?
Ma famille, sans aucun doute. En Colombie, on se voit tous les dimanches, avec mes sœurs, mes parents et les cousins. Ce sera dur de vivre loin d’eux, mais je pense qu’on organisera de grandes retrouvailles pendant les vacances.
— Parlez-moi de votre ville.
Bogotá est une très grande ville, en altitude, où il fait frais toute l’année. Elle est très vivante sur le plan culturel : il y a des musées, des festivals, beaucoup de théâtre. En revanche, la circulation est épuisante : on peut passer deux heures dans les embouteillages pour traverser la ville.
Expressions à réutiliser
Déjà au Canada, permis de travail
Arjun, 31 ans, analyste de données à Toronto, marié. Projet : la résidence permanente.
Reconversion professionnelle
Karim, 41 ans, ancien banquier devenu électricien en Tunisie. Projet : Edmonton.
Soignante
Maria, 29 ans, infirmière philippine en pédiatrie à Dubaï. Projet : Sudbury.
Cheffe d’entreprise
Lin, 36 ans, a fondé deux salons de thé en Chine. Projet : Vancouver.
Jeune retraité
Georges, 60 ans, professeur de mathématiques retraité au Liban. Projet : rejoindre son fils à Halifax.
Les 3 premiers profils sont offerts. Débloquez les 5 autres — et toutes les corrections de l'oral et de l'écrit — avec un forfait. Aucun compte à créer : l'accès s'ouvre juste après le paiement.
À vous : cliquez sur « Choisir ce forfait » sous la formule de votre choix.
Déjà payé ? avec l'e-mail utilisé pour le paiement.
1 mois
9,99 $ US
Accès : 1 mois
6 mois
20,99 $ US
Accès : 6 mois
Se présenter
Son travail ou ses études
Sa famille
Ses loisirs
Son projet au Canada
Développer une réponse
Gagner du temps, faire répéter