دليل بالعربية · DELF
التحضير لامتحان DELF
من A1 إلى B2، اختبارًا تلو الآخر
DELF هي شهادة الدبلوم الرسمية في اللغة الفرنسية التي تمنحها وزارة التربية الوطنية الفرنسية. نشرح لك في هذه الصفحة بالعربية المستويات، والاختبارات الأربعة، وكيف تتدرب على منصة DELF من Kru Rémi.
ملاحظة مهمة: التمارين على المنصة باللغة الفرنسية، تمامًا مثل الامتحان. أما الشرح في هذا الدليل فباللغة العربية.
سلاسل تدريبية: 40 · أسئلة مصحّحة: 790 · مواضيع تعبير مع نماذج إجابة: 93
الأساسيات
ما هو DELF؟
DELF اختصار لـDiplôme d'études en langue française، أي «دبلوم الدراسات في اللغة الفرنسية». تمنحه وزارة التربية الوطنية الفرنسية من المستوى A1 إلى B2، ويقيس أربع مهارات: فهم المسموع، وفهم المقروء، والتعبير الكتابي، والتعبير الشفهي.
شهادة DELF صالحة مدى الحياة ولا تنتهي صلاحيتها. وعلى خلاف TCF Canada الذي يقيس مستواك في تاريخ محدد لملف هجرة، يفيد DELF أساسًا في الدراسة أو العمل.
المستويات
مستويات DELF الأربعة
لكل مستوى امتحان مستقل وشهادة مستقلة. اختر المستوى الذي يناسب هدفك.
أن تقدّم نفسك وتتحدث عن حياتك اليومية بجمل بسيطة.
للمبتدئين؛ أول شهادة في اللغة الفرنسية.
المدة الإجمالية: ساعة و20 دقيقة تقريبًا
تدرّب على DELF A1 A2أن تتحاور في مواضيع مألوفة وتروي حدثًا مضى.
يُطلب عادةً للحصول على بطاقة الإقامة الطويلة في فرنسا.
المدة الإجمالية: ساعة و40 دقيقة تقريبًا
تدرّب على DELF A2 B1أن تدافع عن رأي بسيط وتتصرف في معظم المواقف.
للحصول على الجنسية الفرنسية (يُطلب B1 حسب الحالة) وللعمل.
المدة الإجمالية: ساعتان تقريبًا
تدرّب على DELF B1 B2أن تحاجج بدقة وتفهم نصوصًا معقدة.
للدراسة الجامعية في فرنسا (تطلبه معظم الجامعات) وللوظائف المتخصصة.
المدة الإجمالية: ساعتان و30 دقيقة تقريبًا
تدرّب على DELF B2بنية الامتحان
الاختبارات الأربعة ومدتها
تتكوّن كل المستويات من الاختبارات الأربعة نفسها، ويختلف بينها الوقت ودرجة الصعوبة. تحت كل اختبار تجد اسمه الرسمي بالفرنسية.
| الاختبار | A1 | A2 | B1 | B2 |
|---|---|---|---|---|
| فهم المسموعCompréhension de l'oral | 20 دقيقة | 25 دقيقة | 25 دقيقة | 30 دقيقة |
| فهم المقروءCompréhension des écrits | 30 دقيقة | 30 دقيقة | 45 دقيقة | 60 دقيقة |
| التعبير الكتابيProduction écrite | 30 دقيقة | 45 دقيقة | 45 دقيقة | 60 دقيقة |
| التعبير الشفهيProduction orale | 5–7 دقائق (+ 10 دقائق للتحضير) | 6–8 دقائق (+ 10 دقائق للتحضير) | 15 دقيقة (+ 10 دقائق للتحضير) | 20 دقيقة (+ 30 دقيقة للتحضير) |
يُقيَّم كل اختبار من 25 درجة، أي 100 درجة إجمالًا. تنجح إذا حصلت على 50/100 على الأقل، وعلى 5/25 على الأقل في كل اختبار.
طريقة التحضير
التحضير خطوة بخطوة
- 1
- 2
اكتب وتحدّث في مواضيع الامتحان
مواضيع التعبير الكتابي والشفهي مرفقة بنماذج إجابة. ويمكنك العمل على أول موضوعين من كل اختبار مجانًا في كل المستويات.
- 3
أجرِ امتحانًا تجريبيًا كاملًا
يجمع الامتحان التجريبي (examen blanc) الاختبارات الأربعة متتالية بالأوقات الرسمية، كما في يوم الامتحان. وهو جزء من الوصول الكامل.
- 4
تستعد لـB2؟ اقرأ دليل الشفهي
دليل مجاني (بالفرنسية) للتعبير الشفهي في DELF B2: المقدمة، والعرض، والخاتمة، والنقاش، وعبارات مفيدة.
المجاني والمدفوع
ما الذي يمكنك فعله مجانًا وكم يكلّف الوصول الكامل؟
مجانًا وبلا حساب
- أول سلسلتين في فهم المسموع والمقروء، في المستويات الأربعة
- أول موضوعين في التعبير الكتابي والشفهي، في المستويات الأربعة
- دليل الشفهي DELF B2
مع الوصول الكامل
- كل السلاسل وكل المواضيع من A1 إلى B2
- امتحان تجريبي كامل لكل مستوى
- منصة TCF Canada كاملة ضمن الوصول نفسه
شهر واحد
9.99 دولار أمريكي
DELF A1–B2 + TCF Canada
6 أشهر
20.99 دولار أمريكي
DELF A1–B2 + TCF Canada
دفعة واحدة، بلا اشتراك ولا تجديد تلقائي. يُفتح الوصول فور الدفع.
المواضيع أصلية، كُتبت للتدريب وفق شكل الامتحان. تمنح وزارة التربية الوطنية الفرنسية شهادة DELF، وهذه المنصة غير تابعة لمؤسسة France Éducation International.
أسئلة شائعة
أكثر ما يُسأل عنه حول DELF
ما هو DELF؟
هو شهادة الدبلوم الرسمية في اللغة الفرنسية التي تمنحها وزارة التربية الوطنية الفرنسية، من المستوى A1 إلى B2. صالحة مدى الحياة، وتقيس فهم المسموع وفهم المقروء والتعبير الكتابي والتعبير الشفهي.
كيف يُحسب النجاح في DELF؟
يُقيَّم كل اختبار من الاختبارات الأربعة من 25 درجة، والمجموع من 100. تنجح بـ50/100 على الأقل، مع 5/25 على الأقل في كل اختبار.
أي مستوى من DELF أحتاج؟
عادةً يُطلب A2 لبطاقة الإقامة الطويلة في فرنسا، وB1 للجنسية الفرنسية، وB2 لمعظم الجامعات الفرنسية.
DELF أم TCF Canada؟
إذا كان هدفك ملف هجرة إلى كندا، فالمطلوب هو TCF Canada (أو TEF Canada)، ونتائجه صالحة لمدة سنتين. أما DELF فشهادة دائمة، تفيد في الدراسة أو العمل.
هل التمارين باللغة العربية؟
لا. كل التمارين بالفرنسية، كما في الامتحان. هذا الدليل يشرح لك بالعربية طريقة DELF ومن أين تبدأ.
ما الذي يمكنني التدرب عليه مجانًا؟
أول سلسلتين وأول موضوعين من كل اختبار، في المستويات الأربعة، بلا حساب. ويكلّف الوصول الكامل 9.99 دولار أمريكي لشهر واحد أو 20.99 دولار أمريكي لستة أشهر، ويشمل منصة TCF Canada أيضًا.
ابدأ اليوم من مستواك
اختر مستواك، وأجرِ السلسلة 1 بتوقيت الامتحان، وانظر أي اختبار يحتاج منك إلى جهد أكبر.
ادخل إلى منصة DELF