Déjeuner au restaurant - A1

-Simon est en retard. Je suis désolé."ไซมงมาสาย ฉันขอโทษค่ะ"

-Vous avez faim ? Qu'est-ce qu'on mange ?"คุณหิวไหมครับ? เราจะกินอะไรดีครับ?"

-Bonjour, voici la carte."สวัสดี นี่คือเมนูครับ"

-Merci. "ขอบคุณค่ะ"

- Aujourd'hui comme plat du jour, il y a le poulet basquaise et le saumon grillé."วันนี้เมนูพิเศษมีไก่บาสกีสและแซลมอนย่างครับ "

-Il y a aussi le menu déjeuner avec une entrée, un plat, et un dessert."ยังมีเมนูอาหารกลางวันที่ประกอบด้วยอาหารเรียกน้ำย่อย อาหารจานหลัก และของหวานด้วยครับ"

-Qu'est-ce que tu prends ?"คุณจะรับอะไรดี?"

-Une seconde, je regarde la carte."รอสักครู่นะ ฉันดูเมนูก่อน"

-Le poulet. ไก่ค่ะ

-Et vous Françoise ?"แล้วคุณล่ะ ฟร็องซัวส์?"

-Il est bon, le poulet basquaise ?"ไก่บาสกีสมันอร่อยไหม?"

-Ah oui! il est excellent."ใช่ มันอร่อยมาก"

-3 poulets, s'il vous plaît."3 ไก่ครับ"

-Et un steak frites, à point s'il vous plaît, merci. "และสเต็กมันฝรั่งทอดแบบสุกปานกลางครับได้โปรด"

-Désolé, j'suis en retard. Vous allez bien?. "ขอโทษครับ ผมมาสาย คุณสบายดีไหมครับ"

-Oui. "ใช่ครับ"

-Et pour vous Madame ?"แล้วสำหรับคุณผู้หญิงล่ะครับ?"

-Pour moi, une salade italienne, s'il vous plaît. J'ai un cours de gym cet après-midi."สำหรับฉัน ขอเป็นสลัดอิตาเลียนค่ะ ฉันมีเรียนยิมตอนบ่ายนี้ค่ะ"

-Pardon, bonjour Madame. Simon Le Talec, je suis le nouveau voisin."ขอโทษครับ สวัสดีครับคุณผู้หญิง ผมไซมง เลอ ตาเลค เป็นเพื่อนบ้านใหม่ครับ"

-Enchantée. je suis Lucie, la mère de Laurent. " ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ฉันลูซี่ แม่ของโลรองต์ค่ะ"

-Et comme boisson ? Est-ce que vous prenez du vin ? Une carafe d'eau? "แล้วเครื่องดื่มล่ะครับ? คุณจะรับไวน์ไหมครับ? หรือจะเป็นเหยือกน้ำเปล่าครับ?

............

-L'addition, s'il vous plaît."ขอคิดเงินด้วยครับ"

-On partage ?"เราหารกันไหมครับ?"

-Non, non, nous vous invitons."ไม่ๆ เราเลี้ยงคุณค่ะ"

-Merci, Françoise. Bienvenue dans le quartier."ขอบคุณ ฟร็องซัวส์ ยินดีต้อนรับสู่ย่านนี้ครับ"

-Merci. ขอบคุณค่ะ

คำศัพท์ที่ควรรู้

• Carte = เมนู

• Plat du jour (PL du jour) = เมนูพิเศษประจำวัน

• Poulet basquaise = ไก่สไตล์บาสกีส (อาหารฝรั่งเศส)

• Saumon grillé = แซลมอนย่าง

• Menu déjeuner = เซ็ตอาหารกลางวัน

• Addition = ใบเรียกเก็บเงิน